{"id":9654,"date":"2026-07-25T10:56:38","date_gmt":"2026-07-25T08:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/advent-ug.org\/answers\/pereklady-na-slovensku-mne-porucheno-peredat-nashym-tserkvam-yzuchaite-svydetels\/"},"modified":"2026-07-25T10:56:38","modified_gmt":"2026-07-25T08:56:38","slug":"pereklad-uryvka-ellen-vajt-slovenskoyu-movoyu","status":"publish","type":"answers","link":"https:\/\/advent-ug.org\/es\/answers\/pereklad-uryvka-ellen-vajt-slovenskoyu-movoyu\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0415\u043b\u043b\u0435\u043d \u0412\u0430\u0439\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0412\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0430 \u0439 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0443.<\/strong> <em>\u041d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043e\u043a, \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0415\u043b\u043b\u0435\u043d \u0413. \u0412\u0430\u0439\u0442, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0454 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456.<\/em><\/p>\n<h2>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430<\/h2>\n<p>Zaupano mi je bilo, da na\u0161im cerkvam sporo\u010dim: preu\u010dujte <em>Pri\u010devanja<\/em>. Napisana so za na\u0161e opozorilo in spodbudo ter dana prav v \u010dasu, ko se svet pribli\u017euje svojemu koncu. \u010ce Bo\u017eje ljudstvo ne bo preu\u010devalo sporo\u010dil, ki mu jih ob\u010dasno po\u0161ilja, bo krivo zavra\u010danja lu\u010di. Zapoved za zapovedjo, pravilo za pravilom, tu malo in tam malo \u2014 tako Bog po\u0161ilja navodila svojemu ljudstvu. Zato prisluhnite tem navodilom in sledite lu\u010di. Gospod se \u017ee dolgo spori s svojim ljudstvom, ker v preteklosti ljudje niso poslu\u0161ali Njegovih navodil in niso sledili Njegovemu vodstvu. 3\u0418\u0412 358.2<\/p>\n<p>\u0423 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 <em>\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043e \u044f\u043a <em>Pri\u010devanja<\/em>, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u00bb. \u0426\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c \u0415\u043b\u043b\u0435\u043d \u0413. \u0412\u0430\u0439\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u044f\u043a <em>Testimonies for the Church<\/em>. \u0412\u0438\u0441\u043b\u0456\u0432 \u00ab\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0434\u044e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e\u043c\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u044f\u043a \u00abZapoved za zapovedjo, pravilo za pravilom\u00bb, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c \u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u0443.<\/p>\n<h2>\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0491\u0440\u0443\u043d\u0442\u044f \u0432\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0443<\/h2>\n<p>\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u00ab\u0442\u0443\u0442 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043c \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438\u00bb \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0406\u0441\u0430\u0457. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454, \u0449\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0421\u0432\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e: \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u043e, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0439 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0443.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u0411\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c, \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0442\u0443\u0442, \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043c&#8230;\u00bb <cite><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Isaiah+28:10&amp;version=UKR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0406\u0441 28:10<\/a><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430. \u041d\u0430\u0432\u043f\u0430\u043a\u0438, \u0432\u0456\u043d \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454 \u0437\u0456\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435. \u0410\u0434\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0454: \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0454\u044e, \u0431\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043c \u043c\u0456\u0440\u0438\u043b\u043e\u043c \u0432\u0456\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n<h2>\u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e, \u044f\u043a\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438<\/h2>\n<p>\u0412 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0439\u043e\u0437\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f: \u043d\u0435\u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0441\u0442\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0432 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u043d\u044f, \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u0443\u0454 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0422\u0432\u043e\u0454 \u2014 \u0442\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0454\u0457, \u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0454\u0457.\u00bb <cite><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Psalm+119:105&amp;version=UKR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041f\u0441 119:105<\/a><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>\u0415\u043b\u043b\u0435\u043d \u0413. \u0412\u0430\u0439\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044e \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0407\u0445\u043d\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430\u0445. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0430\u0431\u043e \u0446\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0456\u0432. \u0412\u043e\u043d\u043e \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0456.<\/p>\n<h2>\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432<\/h2>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u00ab\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f\u00bb \u0437\u0456 \u0421\u0432\u043e\u0457\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u044e\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0456\u0441\u0442\u044c \u0411\u043e\u0433\u0430, \u0430 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u0443 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0434\u043e\u043a\u043e\u0440\u044f\u0454, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0456 \u043a\u043b\u0438\u0447\u0435 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0423 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457 \u0411\u043e\u0436\u0456 \u0434\u043e\u043a\u043e\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0456 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0419\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u044e.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u041a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c, \u0442\u043e\u0433\u043e \u0412\u0456\u043d \u043a\u0430\u0440\u0430\u0454, \u0456 \u0448\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043d\u0430, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454.\u00bb <cite><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Hebrews+12:6&amp;version=UKR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0404\u0432\u0440 12:6<\/a><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0446\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041e\u0447\u0456\u043a\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430, \u0432\u0456\u0440\u0443\u044e\u0447\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0443 \u0447\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043e\u043a, \u0430 \u0434\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0411\u043e\u0436\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457, \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0454\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0439 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0457 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0440\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.<\/p>\n<h2>\u042f\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044e \u0432\u0456\u0441\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e<\/h2>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u043d\u0456\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0411\u043e\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0443. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0415\u043b\u043b\u0435\u043d \u0413. \u0412\u0430\u0439\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435: \u00ab\u0429\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0454\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u0456?\u00bb \u041e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u043c\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u0446\u0435 \u0437 \u043b\u0430\u0433\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0445\u0430\u0439 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0430 \u0439 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c: \u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430\u0454 \u0421\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e, \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0438\u043c \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u0443\u0434\u0440\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0445\u0443 \u0411\u043e\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"faq_question":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0443\u0440\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0415\u043b\u043b\u0435\u043d \u0412\u0430\u0439\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e","bible_refs":"Isaiah 28:10, Psalm 119:105, Hebrews 12:6","answer_lang":"uk","source_question":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443: \u041c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c: \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0434\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0411\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043e\u043d \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0442\u0443\u0442 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u2014 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0411\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043a \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0421\u0432\u043e\u0438\u043c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a \u0415\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0415\u0433\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443. 3\u0418\u0412 358.2"},"answer_topic":[169],"class_list":["post-9654","answers","type-answers","status-publish","hentry","answer_topic-ellen-white-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/answers\/9654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/answers"}],"about":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/answers"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"answer_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/advent-ug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/answer_topic?post=9654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}