{"id":9041,"date":"2026-04-17T18:51:43","date_gmt":"2026-04-17T16:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/advent-ug.org\/answers\/ale-aposto-pawe-pisze-e-dok-adamy-stara-nawet-jak-jeste-my-poza-cia-em-aby-jemu\/"},"modified":"2026-05-10T00:00:44","modified_gmt":"2026-05-09T22:00:44","slug":"co-pawe-mia-na-my-li-w-2-koryntian-5-9-m-wi-c-o-byciu-poza-cia-em","status":"publish","type":"answers","link":"https:\/\/advent-ug.org\/en\/answers\/co-pawe-mia-na-my-li-w-2-koryntian-5-9-m-wi-c-o-byciu-poza-cia-em\/","title":{"rendered":"What did Paul mean in 2 Corinthians 5:9 when speaking about being \u201cabsent from the body\u201d?"},"content":{"rendered":"<p><b>Second Corinthians 5:9 reads: \u201cTherefore we make it our aim, whether present in the body or absent from it, to be pleasing to Him.\u201d<\/b> Some readers see here confirmation that after death the soul lives consciously apart from the body. But to understand Paul\u2019s thought, we need to read the whole context of the chapter.<\/p>\n<h2>Context: a chapter about the resurrection<\/h2>\n<p>In 2 Corinthians 5, Paul describes the tension between the present condition and future hope. He uses the image of a tent (the present body) and a house from heaven (the resurrection body). <b>The main point of the chapter is not the soul\u2019s intermediate state, but the resurrection as the final goal.<\/b><\/p>\n<blockquote><p>\u201cFor we know that if our earthly house, this tent, is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.\u201d <cite><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=2+Corinthians+5%3A1&amp;version=UKR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2 Cor. 5:1<\/a><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<h2>\u201cAbsent from the body\u201d is not a precise metaphysical statement<\/h2>\n<p>Paul uses a paired construction: \u201cwhether in the body\u2014or apart from it.\u201d <b>This is a rhetorical way of covering all possible states.<\/b> He does not give a detailed explanation of the intermediate state\u2014he speaks about motivation: regardless of circumstances, whether I live or die, my goal remains the same: to be pleasing to the Lord.<\/p>\n<h2>What the Bible says about the state between death and resurrection<\/h2>\n<blockquote><p>\u201cFor the living know that they will die; but the dead know nothing.\u201d <cite><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=Ecclesiastes+9%3A5&amp;version=UKR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eccl 9:5<\/a><\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>Scripture generally describes death as a state of rest, like sleep, rather than conscious existence apart from the body. <b>The resurrection is not a return to the body, but a transformation into a new reality.<\/b> Paul longs for that resurrection, not for a \u201cdisembodied existence.\u201d<\/p>\n<h2>Practical meaning<\/h2>\n<ul>\n<li>Paul\u2019s purpose in this text is not a theological theory about death, but a call to constant orientation: to please God in any condition.<\/li>\n<li>The hope is in the resurrection, not in an \u201cimmortal soul living separately.\u201d<\/li>\n<li>Today\u2019s desire to be pleasing to God is already the beginning of eternity.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u201cTo be pleasing to Him\u201d\u2014that is what Paul places at the center. Not a theology of death, but the direction of the heart, unchanged until the resurrection and beyond.<\/b><\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"faq_question":"Co Pawe\u0142 mia\u0142 na my\u015bli w 2 Koryntian 5:9 m\u00f3wi\u0105c o byciu poza cia\u0142em?","bible_refs":"2 Koryntian 5:1-10, 2 Koryntian 5:6-9, 2 Koryntian 5:10, Kaznodziei 9:5, Kaznodziei 9:10, Jan 11:11-14, 1 Tesaloniczan 4:13-17","answer_lang":"pl","source_question":"Ale Aposto\u0142 Pawe\u0142 pisze \u017ce dok\u0142adamy stara\u0144 nawet jak jeste\u015bmy poza cia\u0142em aby Jemu si\u0119 podoba\u0107"},"answer_topic":[147],"class_list":["post-9041","answers","type-answers","status-publish","hentry","answer_topic-salvation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/answers\/9041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/answers"}],"about":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/answers"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advent-ug.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"answer_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/advent-ug.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/answer_topic?post=9041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}